Verse Comparison: Genesis 37:15
American Standard Version
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
Amplified® Bible
And a certain man found him, and behold, he had lost his way {and} was wandering in the open country. The man asked him, What are you trying to find?
Contemporary English Version
and wandering through the fields, when a man asked, "What are you looking for?"
Darby English Version
And a man found him, and behold, he was wandering in the country; and the man asked him, saying, What seekest thou?
Good News Bible
and was wandering around in the country when a man saw him and asked him, "What are you looking for?"
King James Version
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
New American Standard Bible
A man found him, and behold, he was wandering in the field; and the man asked him, "What are you looking for?"
New International Version
a man found him wandering around in the fields and asked him, "What are you looking for?"
New King James Version
Now a certain man found him, and there he was, wandering in the field. And the man asked him, saying, “What are you seeking?”
N.A.S.B. in E-Prime
A man found him, and behold, he wandered in the field; and the man asked him, "What do you look for?"
Revised Standard Version
And a man found him wandering in the fields; and the man asked him, "What are you seeking?"
Young's Literal Translation
And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, `What seekest thou?'
