Verse Comparison: Genesis 37:29
American Standard Version
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
Amplified® Bible
Then Reuben [who had not been there when the brothers plotted to sell the lad] returned to the pit; and behold, Joseph was not in the pit, and he rent his clothes.
Contemporary English Version
When Reuben returned to the well and did not find Joseph there, he tore his clothes in sorrow.
Darby English Version
And Reuben returned to the pit, and behold, Joseph [was] not in the pit; and he rent his garments,
Good News Bible
When Reuben came back to the well and found that Joseph was not there, he tore his clothes in sorrow.
King James Version
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
New American Standard Bible
Now Reuben returned to the pit, and behold, Joseph was not in the pit; so he tore his garments.
New International Version
When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.
New King James Version
Then Reuben returned to the pit, and indeed Joseph was not in the pit; and he tore his clothes.
N.A.S.B. in E-Prime
Now Reuben returned to the pit, and behold, he could not find Joseph in the pit; so he tore his garments.
Revised Standard Version
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he rent his clothes
Young's Literal Translation
And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,
