Verse Comparison: 1 Chronicles 29:5
American Standard Version
of gold for the `things of' gold, and of silver for the `things of' silver, and for all manner of work `to be made' by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?
Amplified® Bible
Gold for the uses of gold, silver for the uses of silver, and for every work to be done by craftsmen. Now who will offer willingly to fill his hand [and consecrate it] today to the Lord [like one consecrating himself to the priesthood]?
Contemporary English Version
and to make the gold and silver objects. Now, who else will show their dedication to the LORD by giving gifts for building his temple?
Darby English Version
gold for [things of] gold, and silver for [things of] silver, and for all manner of work by the hands of artificers. And who is willing to offer to Jehovah this day?
Good News Bible
and for all the objects which the skilled workers are to make. Now who else is willing to give a generous offering to the LORD?"
King James Version
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?
New American Standard Bible
of gold for the {things of} gold and of silver for the {things of} silver, that is, for all the work done by the craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?"
New International Version
for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate himself today to the LORD ?"
New King James Version
the gold for things of gold and the silver for things of silver, and for all kinds of work to be done by the hands of craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?"
N.A.S.B. in E-Prime
of gold for the things of gold and of silver for the things of silver, namely, for all the work done by the craftsmen. Who then has willingness to consecrate himself this day to the LORD?"
Revised Standard Version
and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the LORD?"
Young's Literal Translation
even gold for `things of' gold, and silver for `those of' silver, and for all the work by the hand of artificers; and who `is' he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?'
