Verse Comparison: 2 Chronicles 1:1
American Standard Version
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him, and magnified him exceedingly.
Amplified® Bible
SOLOMON SON of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him and made him exceedingly great.
Contemporary English Version
King Solomon, the son of David, was now in complete control of his kingdom, because the LORD God had blessed him and made him a powerful king.
Darby English Version
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and Jehovah his God was with him and magnified him exceedingly.
Good News Bible
Solomon, the son of King David, took firm control of the kingdom of Israel, and the LORD his God blessed him and made him very powerful.
King James Version
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.
New American Standard Bible
Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God {was} with him and exalted him greatly.
New International Version
Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the LORD his God was with him and made him exceedingly great.
New King James Version
Now Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him and exalted him exceedingly.
N.A.S.B. in E-Prime
Now Solomon the son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God remained with him and exalted him greatly.
Revised Standard Version
Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him and made him exceedingly great.
Young's Literal Translation
And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God `is' with him, and maketh him exceedingly great.
