Verse Comparison: 2 Chronicles 6:4
American Standard Version
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spake with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
Amplified® Bible
And he said, Blessed be the Lord, the God of Israel, Who has fulfilled with His hands what He promised with His mouth to David my father, saying,
Contemporary English Version
and said: Praise the LORD God of Israel! He brought his people out of Egypt long ago and later kept his promise to make my father David the king of Israel. The LORD also promised him that Jerusalem would be the city where his temple will be built, and now that promise has come true.
Darby English Version
And he said: Blessed be Jehovah the God of Israel, who spoke with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,
Good News Bible
He said, "Praise the LORD God of Israel! He has kept the promise he made to my father David when he said to him,
King James Version
And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
New American Standard Bible
He said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled {it} with His hands, saying,
New International Version
Then he said:
"Praise be to the LORD, the God of Israel, who with his hands has fulfilled what he promised with his mouth to my father David. For he said,
New King James Version
And he said: “Blessed be the LORD God of Israel, who has fulfilled with His hands what He spoke with His mouth to my father David, saying,
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "We blessed the LORD, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David and has fulfilled it with His hands, saying,
Revised Standard Version
And he said, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who with his hand has fulfilled what he promised with his mouth to David my father, saying,
Young's Literal Translation
and he saith, `Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath spoken with His mouth with David my father, and with His hands hath fulfilled `it', saying:
