Verse Comparison: 2 Chronicles 6:41
American Standard Version
Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
Amplified® Bible
So now arise, O Lord God, and come into Your resting place, You and the ark of Your strength {and} power. Let Your priests, O Lord God, be clothed with salvation, and let Your saints (Your zealous ones) rejoice in good {and} in Your goodness.
Contemporary English Version
Come to your new home, where we have already placed the sacred chest, which is the symbol of your strength. I pray that when the priests announce your power to save people, those who are faithful to you will celebrate what you've done for them.
Darby English Version
And now, arise, Jehovah Elohim, into thy resting-place, thou and the ark of thy strength: let thy priests, Jehovah Elohim, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in [thy] goodness.
Good News Bible
Rise up now, LORD God, and with the Covenant Box, the symbol of your power, enter the Temple and stay here forever. Bless your priests in all they do, and may all your people be happy because of your goodness to them.
King James Version
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
New American Standard Bible
"Now therefore arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in what is good.
New International Version
"Now arise, O LORD God, and come to your resting place,
you and the ark of your might.
May your priests, O LORD God, be clothed with salvation,
may your saints rejoice in your goodness.
New King James Version
“Now therefore,
Arise, O LORD God, to Your resting place,
You and the ark of Your strength.
Let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation,
And let Your saints rejoice in goodness.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now therefore arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, O LORD God, become clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in good.
Revised Standard Version
"And now arise, O LORD God, and go to thy resting place, thou and the ark of thy might. Let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in thy goodness.
Young's Literal Translation
and now, rise, O Jehovah God, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength; Thy priests, O Jehovah God, are clothed with salvation, and Thy saints rejoice in the goodness,
