Verse Comparison: 2 Chronicles 18:26
American Standard Version
and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
Amplified® Bible
And say, Thus says the king: Put this fellow in prison and feed him with bread and water of affliction until I return in peace.
Contemporary English Version
Tell them to put him in prison and to give him nothing but bread and water until I come back safely."
Darby English Version
and ye shall say, Thus says the king: Put this [man] in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
Good News Bible
Tell them to throw him in prison and to put him on bread and water until I return safely."
King James Version
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
New American Standard Bible
and say, `Thus says the king, "Put this {man} in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely.'""
New International Version
and say, 'This is what the king says: Put this fellow in prison and give him nothing but bread and water until I return safely.' "
New King James Version
and say, ‘Thus says the king: “Put this fellow in prison, and feed him with bread of affliction and water of affliction, until I return in peace.”’”
N.A.S.B. in E-Prime
and say, 'Thus says the king, "Put this man in prison and feed him sparingly with bread and water until I return safely."'"
Revised Standard Version
and say, 'Thus says the king, Put this fellow in prison, and feed him with scant fare of bread and water, until I return in peace.'"
Young's Literal Translation
and ye have said, Thus said the king, Put ye this `one' in the house of restraint, and cause him to eat bread of oppression, and water of oppression, till my return in peace.'
