Verse Comparison: 2 Chronicles 21:16
American Standard Version
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:
Amplified® Bible
And the Lord stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabs who were near the Ethiopians.
Contemporary English Version
The LORD later caused the Philistines and the Arabs who lived near the Ethiopians to become angry at Jehoram.
Darby English Version
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who [are] near the Ethiopians;
Good News Bible
Some Philistines and Arabs lived near where some Ethiopians had settled along the coast. The LORD caused them to go to war against Jehoram.
King James Version
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
New American Standard Bible
Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians;
New International Version
The LORD aroused against Jehoram the hostility of the Philistines and of the Arabs who lived near the Cushites.
New King James Version
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabians who were near the Ethiopians.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians;
Revised Standard Version
And the LORD stirred up against Jeho'ram the anger of the Philistines and of the Arabs who are near the Ethiopians;
Young's Literal Translation
And Jehovah waketh up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who `are' beside the Cushim,
