Verse Comparison: 2 Chronicles 22:4
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
Amplified® Bible
So he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab, for they were his counselors after his father's death, to his destruction.
Contemporary English Version
In fact, after his father's death, Ahaziah sinned against the LORD by appointing some of Ahab's relatives to be his advisors. Their advice led to his downfall.
Darby English Version
And he did evil in the sight of Jehovah like the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
Good News Bible
He sinned against the LORD, because after his father's death other members of King Ahab's family became his advisers, and they led to his downfall.
King James Version
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counselors after the death of his father to his destruction.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
New International Version
He did evil in the eyes of the LORD, as the house of Ahab had done, for after his father's death they became his advisers, to his undoing.
New King James Version
Therefore he did evil in the sight of the LORD, like the house of Ahab; for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
N.A.S.B. in E-Prime
He did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for they served as his counselors after the death of his father, to his destruction.
Revised Standard Version
He did what was evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done; for after the death of his father they were his counselors, to his undoing.
Young's Literal Translation
And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him.
