Verse Comparison: Genesis 39:15
American Standard Version
and it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled, and got him out.
Amplified® Bible
And when he heard me screaming and crying, he left his garment with me and fled and got out of the house.
Contemporary English Version
And when he heard me scream, he ran out of the house, leaving his coat with me."
Darby English Version
and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out.
Good News Bible
When he heard me scream, he ran outside, leaving his robe beside me."
King James Version
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
New American Standard Bible
"When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside."
New International Version
When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house."
New King James Version
And it happened, when he heard that I lifted my voice and cried out, that he left his garment with me, and fled and went outside.”
N.A.S.B. in E-Prime
"When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside."
Revised Standard Version
and when he heard that I lifted up my voice and cried, he left his garment with me, and fled and got out of the house."
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'
