Verse Comparison: 2 Chronicles 23:15
American Standard Version
So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king's house: and they slew her there.
Amplified® Bible
So they made way for Athaliah, and she went into the entrance of the Horse Gate of the king's house; there they slew her.
Contemporary English Version
She tried to escape, but the commanders caught and killed her near the gate where horses are led into the palace.
Darby English Version
And they made way for her, and she went through the entrance of the horse-gate into the king's house, and they put her to death there.
Good News Bible
They seized her, took her to the palace, and there at the Horse Gate they killed her.
King James Version
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
New American Standard Bible
So they seized her, and when she arrived at the entrance of the Horse Gate of the king's house, they put her to death there.
New International Version
So they seized her as she reached the entrance of the Horse Gate on the palace grounds, and there they put her to death.
New King James Version
So they seized her; and she went by way of the entrance of the Horse Gate into the king’s house, and they killed her there.
N.A.S.B. in E-Prime
So they seized her, and when she arrived at the entrance of the Horse Gate of the king's house, they put her to death there.
Revised Standard Version
So they laid hands on her; and she went into the entrance of the horse gate of the king's house, and they slew her there.
Young's Literal Translation
And they make for her sides, and she cometh in unto the entrance of the gate of the horses at the house of the king, and they put her to death there.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
