Verse Comparison: 2 Chronicles 28:19
American Standard Version
For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah.
Amplified® Bible
For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for Ahaz had dealt with reckless cruelty against Judah and had been faithless [had transgressed sorely] against the Lord.
Contemporary English Version
But God was punishing Judah with these disasters, because Ahaz had disobeyed him and refused to stop Judah from sinning.
Darby English Version
For Jehovah humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah lawless, and transgressed much against Jehovah.
Good News Bible
Because King Ahaz of Judah had violated the rights of his people and had defied the LORD, the LORD brought troubles on Judah.
King James Version
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
New American Standard Bible
For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD.
New International Version
The LORD had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
New King James Version
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had encouraged moral decline in Judah and had been continually unfaithful to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and proved very unfaithful to the LORD.
Revised Standard Version
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had dealt wantonly in Judah and had been faithless to the LORD.
Young's Literal Translation
for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah.
