Verse Comparison: Genesis 40:10
American Standard Version
and in the vine were three branches: and it was as though it budded, `and' its blossoms shot forth; `and' the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Amplified® Bible
And on the vine were three branches. Then it was as though it budded; its blossoms burst forth and the clusters of them brought forth ripe grapes [almost all at once].
Contemporary English Version
with three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its grapes became ripe.
Darby English Version
and in the vine were three branches; and it was as though it budded: its blossoms shot forth, its clusters ripened into grapes.
Good News Bible
with three branches on it. As soon as the leaves came out, the blossoms appeared, and the grapes ripened.
King James Version
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
New American Standard Bible
and on the vine {were} three branches. And as it was budding, its blossoms came out, {and} its clusters produced ripe grapes.
New International Version
and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.
New King James Version
and in the vine were three branches; it was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
N.A.S.B. in E-Prime
and on the vine grew three branches. And as it budded, its blossoms came out, and its clusters produced ripe grapes.
Revised Standard Version
and on the vine there were three branches; as soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.
Young's Literal Translation
and in the vine `are' three branches, and it `is' as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;
