Verse Comparison: 2 Chronicles 30:14
American Standard Version
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
Amplified® Bible
They rose up and took away the altars [to idols] that were in Jerusalem, and all the altars {and} utensils for incense [to the gods] they took away and threw into the Kidron Valley [dumping place for the ashes of such abominations].
Contemporary English Version
They took all the foreign altars and incense altars in Jerusalem and threw them into Kidron Valley.
Darby English Version
And they rose up and took away the altars that were in Jerusalem; and they took away all the incense-altars, and cast them into the torrent Kidron.
Good News Bible
They took all the altars that had been used in Jerusalem for offering sacrifices and burning incense and threw them into Kidron Valley.
King James Version
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
New American Standard Bible
They arose and removed the altars which {were} in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast {them} into the brook Kidron.
New International Version
They removed the altars in Jerusalem and cleared away the incense altars and threw them into the Kidron Valley.
New King James Version
They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and they took away all the incense altars and cast them into the Brook Kidron.
N.A.S.B. in E-Prime
They arose and removed the altars which stood in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast them into the brook Kidron.
Revised Standard Version
They set to work and removed the altars that were in Jerusalem, and all the altars for burning incense they took away and threw into the Kidron valley.
Young's Literal Translation
And they arise and turn aside the altars that `are' in Jerusalem, and all the perfume altars they have turned aside, and cast `them' to the brook Kidron;
