Verse Comparison: 2 Chronicles 30:19
American Standard Version
that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though `he be' not `cleansed' according to the purification of the sanctuary.
Amplified® Bible
Who sets his heart to seek {and} yearn for God--the Lord, the God of his fathers--even though not complying with the purification regulations of the sanctuary.
Contemporary English Version
(SEE 30:18)
Darby English Version
that has directed his heart to seek God, Jehovah the God of his fathers, although not according to the purification of the sanctuary.
Good News Bible
"O LORD, the God of our ancestors, in your goodness forgive those who are worshiping you with all their heart, even though they are not ritually clean."
King James Version
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
New American Standard Bible
everyone who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not according to the purification {rules} of the sanctuary."
New International Version
who sets his heart on seeking God—the LORD, the God of his fathers—even if he is not clean according to the rules of the sanctuary."
New King James Version
who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary.”
N.A.S.B. in E-Prime
everyone who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not according to the purification rules of the sanctuary."
Revised Standard Version
who sets his heart to seek God, the LORD the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness."
Young's Literal Translation
who hath prepared his heart to seek God -- Jehovah, God of his fathers -- yet not according to the cleansing of the sanctuary;'
