Verse Comparison: Genesis 41:2
American Standard Version
And, behold, there came up out of the river seven kine, well-favored and fat-fleshed; and they fed in the reed-grass.
Amplified® Bible
And behold, there came up out of the river [Nile] seven well-favored cows, sleek {and} handsome and fat; and they grazed in the reed grass [in a marshy pasture].
Contemporary English Version
Suddenly, seven fat, healthy cows came up from the river and started eating grass along the bank.
Darby English Version
And behold, there came up out of the river seven kine, fine-looking and fat-fleshed, and they fed in the reed-grass.
Good News Bible
when seven cows, fat and sleek, came up out of the river and began to feed on the grass.
King James Version
And, behold, there came up out of the river seven well favored kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
New American Standard Bible
And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.
New International Version
when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
New King James Version
Suddenly there came up out of the river seven cows, fine looking and fat; and they fed in the meadow.
N.A.S.B. in E-Prime
And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.
Revised Standard Version
and behold, there came up out of the Nile seven cows sleek and fat, and they fed in the reed grass.
Young's Literal Translation
and lo, from the River coming up are seven kine, of fair appearance, and fat `in' flesh, and they feed among the reeds;
