Verse Comparison: Ezra 1:3
American Standard Version
Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah, the God of Israel (he is God), which is in Jerusalem.
Amplified® Bible
Whoever is among you of all His people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem in Judah and {re} build the house of the Lord, the God of Israel, in Jerusalem; He is God.
Contemporary English Version
(SEE 1:2)
Darby English Version
Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah the God of Israel -- he is God -- which is at Jerusalem.
Good News Bible
May God be with all of you who are his people. You are to go to Jerusalem and rebuild the Temple of the LORD, the God of Israel, the God who is worshiped in Jerusalem.
King James Version
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
New American Standard Bible
`Whoever there is among you of all His people, may his God be with him! Let him go up to Jerusalem which is in Judah and rebuild the house of the LORD, the God of Israel; He is the God who is in Jerusalem.
New International Version
Anyone of his people among you—may his God be with him, and let him go up to Jerusalem in Judah and build the temple of the LORD, the God of Israel, the God who is in Jerusalem.
New King James Version
Who is among you of all His people? May his God be with him, and let him go up to Jerusalem which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel (He is God), which is in Jerusalem.
N.A.S.B. in E-Prime
'Whoever lives among you of all His people, may his God dwell with him! Let him go up to Jerusalem which locates in Judah and rebuild the house of the LORD, the God of Israel; we acknowledge God as dwelling in Jerusalem.
Revised Standard Version
Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of the LORD, the God of Israel--he is the God who is in Jerusalem;
Young's Literal Translation
who `is' among you of all His people? His God is with him, and he doth go up to Jerusalem, that `is' in Judah, and build the house of Jehovah, God of Israel -- He `is' God -- that `is' in Jerusalem.
