Verse Comparison: Genesis 41:7
American Standard Version
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
Amplified® Bible
And the seven thin ears [of grain] devoured the seven plump and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
Contemporary English Version
The thin heads of grain swallowed the seven full heads. Again the king woke up, and it had only been a dream.
Darby English Version
And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.
Good News Bible
and the thin heads of grain swallowed the full ones. The king woke up and realized that he had been dreaming.
King James Version
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
New American Standard Bible
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, {it was} a dream.
New International Version
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy, full heads. Then Pharaoh woke up; it had been a dream.
New King James Version
And the seven thin heads devoured the seven plump and full heads. So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream.
N.A.S.B. in E-Prime
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, he knew he dreamed it .
Revised Standard Version
And the thin ears swallowed up the seven plump and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.
Young's Literal Translation
and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.
