Verse Comparison: Genesis 41:11
American Standard Version
and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Amplified® Bible
We dreamed a dream in the same night, he and I; we dreamed each of us according to [the significance of] the interpretation of his dream.
Contemporary English Version
One night we both had dreams, and each dream had a different meaning.
Darby English Version
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each according to the interpretation of his dream.
Good News Bible
One night each of us had a dream, and the dreams had different meanings.
King James Version
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
New American Standard Bible
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his {own} dream.
New International Version
Each of us had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.
New King James Version
we each had a dream in one night, he and I. Each of us dreamed according to the interpretation of his own dream.
N.A.S.B. in E-Prime
"We had a dream on the same night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream.
Revised Standard Version
we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own meaning.
Young's Literal Translation
and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.
