Verse Comparison: Genesis 41:19
American Standard Version
and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
Amplified® Bible
And behold, seven other cows came up after them, undernourished, gaunt, {and} ugly [just skin and bones; such emaciated animals] as I have never seen in all of Egypt.
Contemporary English Version
Next, seven skinny, bony cows came up out of the river. I have never seen such terrible looking cows anywhere in Egypt.
Darby English Version
And behold, seven other kine came up after them, poor, and very ill-formed, and lean-fleshed -- such as I never saw in all the land of Egypt for badness.
Good News Bible
Then seven other cows came up which were thin and bony. They were the poorest cows I have ever seen anywhere in Egypt.
King James Version
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favored and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
New American Standard Bible
"Lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I had never seen for ugliness in all the land of Egypt;
New International Version
After them, seven other cows came up—scrawny and very ugly and lean. I had never seen such ugly cows in all the land of Egypt.
New King James Version
Then behold, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such ugliness as I have never seen in all the land of Egypt.
N.A.S.B. in E-Prime
"Lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I had never seen for ugliness in all the land of Egypt;
Revised Standard Version
and seven other cows came up after them, poor and very gaunt and thin, such as I had never seen in all the land of Egypt.
Young's Literal Translation
and lo, seven other kine are coming up after them, thin, and of very bad form, and lean `in' flesh; I have not seen like these in all the land of Egypt for badness.
