Verse Comparison: Ezra 10:4
American Standard Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.
Amplified® Bible
Arise, for it is your duty, and we are with you. Be strong {and} brave and do it.
Contemporary English Version
Ezra, it's up to you to do something! We will support whatever you do. So be brave!
Darby English Version
Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do [it].
Good News Bible
It is your responsibility to act. We are behind you, so go ahead and get it done."
King James Version
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
New American Standard Bible
"Arise! For {this} matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act."
New International Version
Rise up; this matter is in your hands. We will support you, so take courage and do it."
New King James Version
Arise, for this matter is your responsibility. We also are with you. Be of good courage, and do it.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Arise! For this matter has become your responsibility, but we will remain with you; have courage and act."
Revised Standard Version
Arise, for it is your task, and we are with you; be strong and do it."
Young's Literal Translation
rise, for on thee `is' the matter, and we `are' with thee; be strong, and do.'
