Verse Comparison: Genesis 41:32
American Standard Version
And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
Amplified® Bible
That the dream was sent twice to Pharaoh {and} in two forms indicates that this thing which God will very soon bring to pass is fully prepared {and} established by God.
Contemporary English Version
God has given you two dreams to let you know that he has definitely decided to do this and that he will do it soon.
Darby English Version
And as regards the double repetition of the dream to Pharaoh, it is that the thing is established by God, and God will hasten to do it.
Good News Bible
The repetition of your dream means that the matter is fixed by God and that he will make it happen in the near future.
King James Version
And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
New American Standard Bible
"Now as for the repeating of the dream to Pharaoh twice, {it means} that the matter is determined by God, and God will quickly bring it about.
New International Version
The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided by God, and God will do it soon.
New King James Version
And the dream was repeated to Pharaoh twice because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now as for the repeating of the dream to Pharaoh twice, it means that God has determined the matter, and God will quickly bring it about.
Revised Standard Version
And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it to pass.
Young's Literal Translation
`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
