Verse Comparison: Nehemiah 1:7
American Standard Version
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses.
Amplified® Bible
We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances which You commanded Your servant Moses.
Contemporary English Version
by choosing to disobey you and the laws and teachings you gave to your servant Moses.
Darby English Version
We have acted very perversely against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances that thou commandedst thy servant Moses.
Good News Bible
We have acted wickedly against you and have not done what you commanded. We have not kept the laws which you gave us through Moses, your servant.
King James Version
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
New American Standard Bible
"We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
New International Version
We have acted very wickedly toward you. We have not obeyed the commands, decrees and laws you gave your servant Moses.
New King James Version
We have acted very corruptly against You, and have not kept the commandments, the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
N.A.S.B. in E-Prime
"We have acted very corruptly against You and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
Revised Standard Version
We have acted very corruptly against thee, and have not kept the commandments, the statutes, and the ordinances which thou didst command thy servant Moses.
Young's Literal Translation
we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant.
