Verse Comparison: Nehemiah 9:26
American Standard Version
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their back, and slew thy prophets that testified against them to turn them again unto thee, and they wrought great provocations.
Amplified® Bible
Yet they were disobedient and rebelled against You and cast Your law behind their back and killed Your prophets who accused {and} warned them to turn to You again; and they committed great {and} contemptible blasphemies.
Contemporary English Version
In spite of this, they rebelled and disobeyed your laws. They killed your prophets, who warned them to turn back to you, and they cursed your name.
Darby English Version
But they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
Good News Bible
"But your people rebelled and disobeyed you; they turned their backs on your Law. They killed the prophets who warned them, who told them to turn back to you. They insulted you time after time,
King James Version
Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
New American Standard Bible
"But they became disobedient and rebelled against You, And cast Your law behind their backs And killed Your prophets who had admonished them So that they might return to You, And they committed great blasphemies.
New International Version
"But they were disobedient and rebelled against you; they put your law behind their backs. They killed your prophets, who had admonished them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies.
New King James Version
“ Nevertheless they were disobedient
And rebelled against You,
Cast Your law behind their backs
And killed Your prophets, who testified against them
To turn them to Yourself;
And they worked great provocations.
N.A.S.B. in E-Prime
"But they became disobedient and rebelled against You, and cast Your law behind their backs, and killed Your prophets who had admonished them, so that they might return to You, and they committed great blasphemies.
Revised Standard Version
"Nevertheless they were disobedient and rebelled against thee and cast thy law behind their back and killed thy prophets, who had warned them in order to turn them back to thee, and they committed great blasphemies.
Young's Literal Translation
`And they are disobedient, and rebel against Thee, and cast Thy law behind their back, and Thy prophets they have slain, who testified against them, to bring them back unto Thee, and they do great despisings,
