Verse Comparison: Nehemiah 9:31
American Standard Version
Nevertheless in thy manifold mercies thou didst not make a full end of them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Amplified® Bible
Yet in Your great mercies You did not utterly consume them or forsake them, for You are a gracious and merciful God.
Contemporary English Version
But you are merciful and kind, and so you never forgot them or let them be destroyed.
Darby English Version
Nevertheless for thy manifold mercies' sake, thou didst not make a full end of them nor forsake them; for thou art a gracious and merciful ùGod.
Good News Bible
And yet, because your mercy is great, you did not forsake or destroy them. You are a gracious and merciful God!
King James Version
Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
New American Standard Bible
"Nevertheless, in Your great compassion You did not make an end of them or forsake them, For You are a gracious and compassionate God.
New International Version
But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God.
New King James Version
Nevertheless in Your great mercy
You did not utterly consume them nor forsake them;
For You are God, gracious and merciful.
N.A.S.B. in E-Prime
"Nevertheless, in Your great compassion You did not make an end of them or forsake them, for we acknowledge You as a gracious and compassionate God.
Revised Standard Version
Nevertheless in thy great mercies thou didst not make an end of them or forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
Young's Literal Translation
and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, `art' Thou.
