Verse Comparison: Nehemiah 9:33
American Standard Version
Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
Amplified® Bible
However, You are just in all that has come upon us; for You have dealt faithfully, but we have done wickedly;
Contemporary English Version
You have always been fair when you punished us for our sins.
Darby English Version
But thou art just in all that is come upon us; for thou hast acted according to truth, and we have done wickedly.
Good News Bible
You have done right to punish us; you have been faithful, even though we have sinned.
King James Version
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
New American Standard Bible
"However, You are just in all that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
New International Version
In all that has happened to us, you have been just; you have acted faithfully, while we did wrong.
New King James Version
However You are just in all that has befallen us;
For You have dealt faithfully,
But we have done wickedly.
N.A.S.B. in E-Prime
"However, You remain just in all that has come upon us; for You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
Revised Standard Version
Yet thou hast been just in all that has come upon us, for thou hast dealt faithfully and we have acted wickedly;
Young's Literal Translation
and Thou `art' righteous concerning all that hath come upon us, for truth Thou hast done, and we have done wickedly;
