Verse Comparison: Genesis 42:10
American Standard Version
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
Amplified® Bible
But they said to him, No, my lord, but your servants have come [only] to buy food.
Contemporary English Version
"No sir," they replied. "We're your servants, and we have only come to buy grain.
Darby English Version
And they said to him, No, my lord; but to buy food are thy servants come.
Good News Bible
"No, sir," they answered. "We have come as your slaves, to buy food.
King James Version
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
New American Standard Bible
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
New International Version
"No, my lord," they answered. "Your servants have come to buy food.
New King James Version
And they said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food.
N.A.S.B. in E-Prime
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
Revised Standard Version
They said to him, "No, my lord, but to buy food have your servants come.
Young's Literal Translation
And they say unto him, `No, my lord, but thy servants have come to buy food;
