Verse Comparison: Genesis 42:11
American Standard Version
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
Amplified® Bible
We are all one man's sons; we are true men; your servants are not spies.
Contemporary English Version
We're honest men, and we come from the same family--we're not spies."
Darby English Version
We are all one man's sons; we are honest: thy servants are not spies.
Good News Bible
We are all brothers. We are not spies, sir, we are honest men."
King James Version
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
New American Standard Bible
"We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies."
New International Version
We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies."
New King James Version
We are all one man’s sons; we are honest men; your servants are not spies.”
N.A.S.B. in E-Prime
"We proclaim ourselves as sons of one man; we proclaim ourselves as honest men, your servants have not spied on you."
Revised Standard Version
We are all sons of one man, we are honest men, your servants are not spies."
Young's Literal Translation
we `are' all of us sons of one man, we `are' right men; thy servants have not been spies;'
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
