Verse Comparison: Genesis 42:15
<< Genesis 42:14 Genesis 42:16 >> American Standard Version
hereby ye shall be proved: by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.Amplified® Bible
You shall be proved by this test: by the life of Pharaoh, you shall not go away from here unless your youngest brother comes here.Contemporary English Version
and I'm going to find out who you really are. I swear by the life of the king that you won't leave this place until your youngest brother comes here.Darby English Version
By this ye shall be put to the proof: as Pharaoh lives, ye shall not go forth hence, unless your youngest brother come hither!Good News Bible
This is how you will be tested: I swear by the name of the king that you will never leave unless your youngest brother comes here.King James Version
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.New American Standard Bible
by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!New International Version
And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you will not leave this place unless your youngest brother comes here.New King James Version
In this manner you shall be tested: By the life of Pharaoh, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.N.A.S.B. in E-Prime
by this I will test you: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!Revised Standard Version
By this you shall be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here.Young's Literal Translation
by this ye are proved: Pharaoh liveth! if ye go out from this -- except by your young brother coming hither;
<< Genesis 42:14 Genesis 42:16 >>
Join 135,000+ readers
A Verse and a Thought, Every Morning
The Berean delivers one scripture and a short, insightful commentary to your inbox each day — a starting point for reflection and study.