Verse Comparison: Nehemiah 13:14
American Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the observances thereof.
Amplified® Bible
O my God, [earnestly] remember me concerning this and wipe not out my good deeds {and} kindnesses done for the house of my God and for His service.
Contemporary English Version
I pray that my God will remember these good things that I have done for his temple and for those who worship there.
Darby English Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds which I have done for the house of my God, and for the charges thereof!
Good News Bible
Remember, my God, all these things that I have done for your Temple and its worship.
King James Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
New American Standard Bible
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
New International Version
Remember me for this, O my God, and do not blot out what I have so faithfully done for the house of my God and its services.
New King James Version
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its services!
N.A.S.B. in E-Prime
Remember me for this, O my God, and do not blot out my loyal deeds which I have performed for the house of my God and its services.
Revised Standard Version
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
Young's Literal Translation
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
