Verse Comparison: Esther 1:7
American Standard Version
And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
Amplified® Bible
Drinks were served in different kinds of golden goblets, and there was royal wine in abundance, according to the liberality of the king.
Contemporary English Version
The guests drank from gold cups, and each cup had a different design. The king was generous
Darby English Version
And they gave drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the king's bounty.
Good News Bible
Drinks were served in gold cups, no two of them alike, and the king was generous with the royal wine.
King James Version
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
New American Standard Bible
Drinks were served in golden vessels of various kinds, and the royal wine was plentiful according to the king's bounty.
New International Version
Wine was served in goblets of gold, each one different from the other, and the royal wine was abundant, in keeping with the king's liberality.
New King James Version
And they served drinks in golden vessels, each vessel being different from the other, with royal wine in abundance, according to the generosity of the king.
N.A.S.B. in E-Prime
They served drinks in golden vessels of various kinds, and the royal wine flowed plentifully according to the king's bounty.
Revised Standard Version
Drinks were served in golden goblets, goblets of different kinds, and the royal wine was lavished according to the bounty of the king.
Young's Literal Translation
and the giving of drink in vessels of gold, and the vessels `are' divers vessels, and the royal wine `is' abundant, as a memorial of the king.
