Verse Comparison: Genesis 42:19
American Standard Version
if ye be true men, let one of your brethren be bound in your prison-house; but go ye, carry grain for the famine of your houses:
Amplified® Bible
If you are true men, let one of your brothers be bound in your prison, but [the rest of] you go and carry grain for those weakened with hunger in your households.
Contemporary English Version
If you are honest men, one of you must stay here in jail, and the rest of you can take the grain back to your starving families.
Darby English Version
If ye are honest, let one of your brethren remain bound in the house of your prison, but go ye, carry grain for the hunger of your households;
Good News Bible
To prove that you are honest, one of you will stay in the prison where you have been kept; the rest of you may go and take back to your starving families the grain that you have bought.
King James Version
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
New American Standard Bible
if you are honest men, let one of your brothers be confined in your prison; but as for {the rest of} you, go, carry grain for the famine of your households,
New International Version
If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.
New King James Version
If you are honest men, let one of your brothers be confined to your prison house; but you, go and carry grain for the famine of your houses.
N.A.S.B. in E-Prime
if you consider yourselves honest men, let one of your brothers remain confined in your prison; but as for the rest of you, go, carry grain for the famine of your households,
Revised Standard Version
if you are honest men, let one of your brothers remain confined in your prison, and let the rest go and carry grain for the famine of your households,
Young's Literal Translation
if ye `are' right men, let one of your brethren be bound in the house of your ward, and ye, go, carry in corn `for' the famine of your houses,
