Verse Comparison: Esther 2:11
American Standard Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.
Amplified® Bible
And Mordecai [who was an attendant in the king's court] walked every day before the court of the harem to learn how Esther was and what would become of her.
Contemporary English Version
He was anxious to see how Esther was getting along and to learn what had happened to her. So each day he would walk back and forth in front of the court where the women lived.
Darby English Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
Good News Bible
Every day Mordecai would walk back and forth in front of the courtyard of the harem, in order to find out how she was getting along and what was going to happen to her.
King James Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
New American Standard Bible
Every day Mordecai walked back and forth in front of the court of the harem to learn how Esther was and how she fared.
New International Version
Every day he walked back and forth near the courtyard of the harem to find out how Esther was and what was happening to her.
New King James Version
And every day Mordecai paced in front of the court of the women’s quarters, to learn of Esther’s welfare and what was happening to her.
N.A.S.B. in E-Prime
Every day Mordecai walked back and forth in front of the court of the harem to learn how Esther fared.
Revised Standard Version
And every day Mor'decai walked in front of the court of the harem, to learn how Esther was and how she fared.
Young's Literal Translation
and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.
