Verse Comparison: Esther 2:13
American Standard Version
then in this wise came the maiden unto the king: whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
Amplified® Bible
Then in this way the maiden came to the king: whatever she desired was given her to take with her from the harem into the king's palace.
Contemporary English Version
When a young woman went to the king, she could wear whatever clothes or jewelry she chose from the women's living quarters.
Darby English Version
and thus came the maiden in unto the king), whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.
Good News Bible
When she went from the harem to the palace, she could wear whatever she wanted.
King James Version
Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
New American Standard Bible
the young lady would go in to the king in this way: anything that she desired was given her to take with her from the harem to the king's palace.
New International Version
And this is how she would go to the king: Anything she wanted was given her to take with her from the harem to the king's palace.
New King James Version
Thus prepared, each young woman went to the king, and she was given whatever she desired to take with her from the women’s quarters to the king’s palace.
N.A.S.B. in E-Prime
the young lady would go in to the king in this way: anything that she desired she could have her to take with her from the harem to the king's palace.
Revised Standard Version
when the maiden went in to the king in this way she was given whatever she desired to take with her from the harem to the king's palace.
Young's Literal Translation
and with this the young woman hath come in unto the king, all that she saith is given to her, to go in with her, out of the house of the women, unto the house of the king;
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
