Verse Comparison: Genesis 42:23
American Standard Version
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.
Amplified® Bible
But they did not know that Joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter.
Contemporary English Version
They did not know that Joseph could understand them, since he was speaking through an interpreter.
Darby English Version
And they did not know that Joseph understood, for the interpreter was between them.
Good News Bible
Joseph understood what they said, but they did not know it, because they had been speaking to him through an interpreter.
King James Version
And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
New American Standard Bible
They did not know, however, that Joseph understood, for there was an interpreter between them.
New International Version
They did not realize that Joseph could understand them, since he was using an interpreter.
New King James Version
But they did not know that Joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter.
N.A.S.B. in E-Prime
They did not know, however, that Joseph understood, for an interpreter stood between them.
Revised Standard Version
They did not know that Joseph understood them, for there was an interpreter between them.
Young's Literal Translation
And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter `is' between them;
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
