Verse Comparison: Esther 4:13
American Standard Version
Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
Amplified® Bible
Then Mordecai told them to return this answer to Esther, Do not flatter yourself that you shall escape in the king's palace any more than all the other Jews.
Contemporary English Version
he sent back this reply, "Don't think that you will escape being killed with the rest of the Jews, just because you live in the king's palace.
Darby English Version
And Mordecai bade to answer Esther: Imagine not in thy heart that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
Good News Bible
he sent her this warning: "Don't imagine that you are safer than any other Jew just because you are in the royal palace.
King James Version
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
New American Standard Bible
Then Mordecai told {them} to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews.
New International Version
he sent back this answer: "Do not think that because you are in the king's house you alone of all the Jews will escape.
New King James Version
And Mordecai told them to answer Esther: “Do not think in your heart that you will escape in the king’s palace any more than all the other Jews.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews.
Revised Standard Version
Then Mor'decai told them to return answer to Esther, "Think not that in the king's palace you will escape any more than all the other Jews.
Young's Literal Translation
and Mordecai speaketh to send back unto Esther: `Do not think in thy soul to be delivered `in' the house of the king, more than all the Jews,
