Verse Comparison: Esther 5:13
American Standard Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Amplified® Bible
Yet all this benefits me nothing as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Contemporary English Version
But none of this makes me happy, as long as I see that Jew Mordecai sitting at the palace gate."
Darby English Version
Yet all this is of no avail to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
Good News Bible
But none of this means a thing to me as long as I see that Jew Mordecai sitting at the entrance of the palace."
King James Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.
New American Standard Bible
"Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."
New International Version
But all this gives me no satisfaction as long as I see that Jew Mordecai sitting at the king's gate."
New King James Version
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."
Revised Standard Version
Yet all this does me no good, so long as I see Mor'decai the Jew sitting at the king's gate."
Young's Literal Translation
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'
