Verse Comparison: Esther 7:3
American Standard Version
Then Esther the queen answered and said, If I have found favor in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
Amplified® Bible
Then Queen Esther said, If I have found favor in your sight, O king and if it pleases the king, let my life be given me at my petition and my people at my request.
Contemporary English Version
Esther answered, "Your Majesty, if you really care for me and are willing to help, you can save me and my people. That's what I really want,
Darby English Version
And Esther the queen answered and said, If I have found grace in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request;
Good News Bible
Queen Esther answered, "If it please Your Majesty to grant my humble request, my wish is that I may live and that my people may live.
King James Version
Then Esther the queen answered and said, If I have found favour in thy sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request:
New American Standard Bible
Then Queen Esther replied, "If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, let my life be given me as my petition, and my people as my request;
New International Version
Then Queen Esther answered, "If I have found favor with you, O king, and if it pleases your majesty, grant me my life—this is my petition. And spare my people—this is my request.
New King James Version
Then Queen Esther answered and said, “If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
N.A.S.B. in E-Prime
Then Queen Esther replied, "If I have found favor in your sight, O king, and if it pleases the king, let you give me my life me as my petition, and my people as my request;
Revised Standard Version
Then Queen Esther answered, "If I have found favor in your sight, O king, and if it please the king, let my life be given me at my petition, and my people at my request.
Young's Literal Translation
And Esther the queen answereth and saith, `If I have found grace in thine eyes, O king, and if to the king `it be' good, let my life be given to me at my petition, and my people at my request;