Verse Comparison: Esther 8:8
American Standard Version
Write ye also to the Jews, as it pleaseth you, in the king's name, and seal it with the king's ring; for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.
Amplified® Bible
Write also concerning the Jews as it pleases you in the king's name, and seal it with the king's [signet] ring--for writing which is in the king's name and sealed with the king's ring no man can reverse.
Contemporary English Version
I now give you permission to make a law that will save the lives of your people. You may use my ring to seal the law, so that it can never be changed."
Darby English Version
Write ye then for the Jews as seems good to you, in the king's name, and seal [it] with the king's ring. For a writing that is written in the king's name, and sealed with the king's ring, cannot be reversed.
Good News Bible
But a proclamation issued in the king's name and stamped with the royal seal cannot be revoked. You may, however, write to the Jews whatever you like; and you may write it in my name and stamp it with the royal seal."
King James Version
Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring: for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse.
New American Standard Bible
"Now you write to the Jews as you see fit, in the king's name, and seal {it} with the king's signet ring; for a decree which is written in the name of the king and sealed with the king's signet ring may not be revoked."
New International Version
Now write another decree in the king's name in behalf of the Jews as seems best to you, and seal it with the king's signet ring—for no document written in the king's name and sealed with his ring can be revoked."
New King James Version
You yourselves write a decree concerning the Jews, as you please, in the king's name, and seal it with the king's signet ring; for whatever is written in the king's name and sealed with the king's signet ring no one can revoke.'
N.A.S.B. in E-Prime
"Now you write to the Jews as you see fit, in the king's name, and seal it with the king's signet ring; for a decree which you write in the name of the king and sealed with the king's signet ring may not become revoked."
Revised Standard Version
And you may write as you please with regard to the Jews, in the name of the king, and seal it with the king's ring; for an edict written in the name of the king and sealed with the king's ring cannot be revoked."
Young's Literal Translation
and ye, write ye for the Jews, as `it is' good in your eyes, in the name of the king, and seal with the signet of the king -- for the writing that is written in the name of the king, and sealed with the signet of the king, there is none to turn back.'
