Verse Comparison: Job 1:16
American Standard Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
Amplified® Bible
While he was yet speaking, there came also another and said, The fire of God (lightning) has fallen from the heavens and has burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you.
Contemporary English Version
That servant was still speaking, when a second one came running up and saying, "God sent down a fire that killed your sheep and your servants. I am the only one who escaped to tell you."
Darby English Version
While he was yet speaking, there came another and said, The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants, and consumed them; and I only am escaped, alone, to tell thee.
Good News Bible
Before he had finished speaking, another servant came and said, "Lightning struck the sheep and the shepherds and killed them all. I am the only one who escaped to tell you."
King James Version
While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee.
New American Standard Bible
While he was still speaking, another also came and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you."
New International Version
While he was still speaking, another messenger came and said, "The fire of God fell from the sky and burned up the sheep and the servants, and I am the only one who has escaped to tell you!"
New King James Version
While he was still speaking, another also came and said, 'The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants, and consumed them; and I alone have escaped to tell you!'
N.A.S.B. in E-Prime
While he still spoke, another also came and said, " The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants and consumed them, and I alone have escaped to tell you."
Revised Standard Version
While he was yet speaking, there came another, and said, "The fire of God fell from heaven and burned up the sheep and the servants, and consumed them; and I alone have escaped to tell you."
Young's Literal Translation
While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Fire of God hath fallen from the heavens, and burneth among the flock, and among the young men, and consumeth them, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'
