Verse Comparison: Job 2:13
American Standard Version
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
Amplified® Bible
So they sat down with [Job] on the ground for seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief {and} pain were very great.
Contemporary English Version
For seven days and nights, they sat silently on the ground beside him, because they realized what terrible pain he was in.
Darby English Version
And they sat down with him on the ground seven days and seven nights; and none spoke a word to him; for they saw that [his] anguish was very great.
Good News Bible
Then they sat there on the ground with him for seven days and nights without saying a word, because they saw how much he was suffering.
King James Version
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
New American Standard Bible
Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that {his} pain was very great.
New International Version
Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights. No one said a word to him, because they saw how great his suffering was.
New King James Version
So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his grief was very great.
N.A.S.B. in E-Prime
Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that his pain had become very great.
Revised Standard Version
And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for
Young's Literal Translation
And they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking unto him a word when they have seen that the pain hath been very great.
