Verse Comparison: Job 5:4
American Standard Version
His children are far from safety, And they are crushed in the gate, Neither is there any to deliver them:
Amplified® Bible
His children are far from safety; [involved in their father's ruin] they are crushed in the [court of justice in the city's] gate, and there is no one to deliver them.
Contemporary English Version
and leaving their children helpless in court.
Darby English Version
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, and there is no deliverer:
Good News Bible
Their children can never find safety; no one stands up to defend them in court.
King James Version
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
New American Standard Bible
"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.
New International Version
His children are far from safety,
crushed in court without a defender.
New King James Version
His sons are far from safety,
They are crushed in the gate,
And there is no deliverer.
N.A.S.B. in E-Prime
"His sons stray far from safety, People even oppress them in the gate, And no one delivers them.
Revised Standard Version
His sons are far from safety, they are crushed in the gate, and there is no one to deliver them.
Young's Literal Translation
Far are his sons from safety, And they are bruised in the gate, And there is no deliverer.
