Verse Comparison: Job 6:4
American Standard Version
For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.
Amplified® Bible
[But it is] because the arrows of the Almighty are within me, the poison which my spirit drinks up; the terrors of God set themselves in array against me.
Contemporary English Version
The fearsome arrows of God All-Powerful have filled my soul with their poison.
Darby English Version
For the arrows of the Almighty are within me, their poison drinketh up my spirit: the terrors of +God are arrayed against me.
Good News Bible
Almighty God has shot me with arrows, and their poison spreads through my body. God has lined up his terrors against me.
King James Version
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
New American Standard Bible
"For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me.
New International Version
The arrows of the Almighty are in me,
my spirit drinks in their poison;
God's terrors are marshaled against me.
New King James Version
For the arrows of the Almighty are within me;
My spirit drinks in their poison;
The terrors of God are arrayed against me.
N.A.S.B. in E-Prime
"For the arrows of the Almighty have struck within me,Their poison my spirit drinks; The terrors of God array against me.
Revised Standard Version
For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.
Young's Literal Translation
For arrows of the Mighty `are' with me, Whose poison is drinking up my spirit. Terrors of God array themselves `for' me!
