Verse Comparison: Job 6:7
American Standard Version
My soul refuseth to touch `them'; They are as loathsome food to me.
Amplified® Bible
[These afflictions] my soul refuses to touch! Such things are like diseased food to me [sickening and repugnant]!
Contemporary English Version
That's how my food tastes, and my appetite is gone.
Darby English Version
What my soul refuseth to touch, that is as my loathsome food.
Good News Bible
I have no appetite for food like that, and everything I eat makes me sick.
King James Version
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
New American Standard Bible
"My soul refuses to touch {them;} They are like loathsome food to me.
New International Version
I refuse to touch it;
such food makes me ill.
New King James Version
My soul refuses to touch them;
They are as loathsome food to me.
N.A.S.B. in E-Prime
"My soul refuses to touch them; They taste like loathsome food to me.
Revised Standard Version
My appetite refuses to touch them; they are as food that is loathsome to me.
Young's Literal Translation
My soul is refusing to touch! They `are' as my sickening food.
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
