Verse Comparison: Job 6:15
American Standard Version
My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;
Amplified® Bible
[You] my brethren have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away,
Contemporary English Version
But you are treacherous
Darby English Version
My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,
Good News Bible
But you, my friends, you deceive me like streams that go dry when no rain comes.
King James Version
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
New American Standard Bible
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,
New International Version
But my brothers are as undependable as intermittent streams,
as the streams that overflow
New King James Version
My brothers have dealt deceitfully like a brook,
Like the streams of the brooks that pass away,
N.A.S.B. in E-Prime
"My brothers have acted deceitfully like a wadi, Like the torrents of wadis which vanish,
Revised Standard Version
My brethren are treacherous as a torrent-bed, as freshets that pass away,
Young's Literal Translation
My brethren have deceived as a brook, As a stream of brooks they pass away.
