Verse Comparison: Job 7:5
American Standard Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
Amplified® Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and has become loathsome, {and} it closes up and breaks out afresh.
Contemporary English Version
My parched skin is covered with worms, dirt, and sores,
Darby English Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.
Good News Bible
My body is full of worms; it is covered with scabs; pus runs out of my sores.
King James Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
New American Standard Bible
"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.
New International Version
My body is clothed with worms and scabs,
my skin is broken and festering.
New King James Version
My flesh is caked with worms and dust,
My skin is cracked and breaks out afresh.
N.A.S.B. in E-Prime
"My flesh becomes clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.
Revised Standard Version
My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh.
Young's Literal Translation
Clothed hath been my flesh `with' worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,
