Verse Comparison: Job 7:20
American Standard Version
If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself?
Amplified® Bible
If I have sinned, what [harm] have I done You, O You Watcher {and} Keeper of men? Why have You set me as a mark for You, so that I am a burden to myself [and You]?
Contemporary English Version
Why do you watch us so closely? What's it to you, if I sin? Why am I your target and such a heavy burden?
Darby English Version
Have I sinned, what do I unto thee, thou Observer of men? Why hast thou set me as an object of assault for thee, so that I am become a burden to myself?
Good News Bible
Are you harmed by my sin, you jailer? Why use me for your target practice? Am I so great a burden to you?
King James Version
I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?
New American Standard Bible
"Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself?
New International Version
If I have sinned, what have I done to you,
O watcher of men?
Why have you made me your target?
Have I become a burden to you?
New King James Version
Have I sinned?
What have I done to You, O watcher of men?
Why have You set me as Your target,
So that I am a burden to myself?
N.A.S.B. in E-Prime
" Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I have become a burden to myself?
Revised Standard Version
If I sin, what do I do to thee, thou watcher of men? Why hast thou made me thy mark? Why have I become a burden to thee?
Young's Literal Translation
I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself -- and what?
