Verse Comparison: Job 8:6
American Standard Version
If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.
Amplified® Bible
Then, if you are pure and upright, surely He will bestir Himself for you and make your righteous dwelling prosperous again.
Contemporary English Version
and start living right? Then he will decide to rescue and restore you to your place of honor.
Darby English Version
If thou be pure and upright, surely now he will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous;
Good News Bible
if you are so honest and pure, then God will come and help you and restore your household as your reward.
King James Version
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
New American Standard Bible
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.
New International Version
if you are pure and upright,
even now he will rouse himself on your behalf
and restore you to your rightful place.
New King James Version
If you were pure and upright,
Surely now He would awake for you,
And prosper your rightful dwelling place.
N.A.S.B. in E-Prime
If you prove pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.
Revised Standard Version
if you are pure and upright, surely then he will rouse himself for you and reward you with a rightful habitation.
Young's Literal Translation
If pure and upright thou `art', Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
