Verse Comparison: Genesis 43:26
American Standard Version
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
Amplified® Bible
And when Joseph came home, they brought into the house to him the present which they had with them, and bowed themselves to him to the ground.
Contemporary English Version
When Joseph came home, they gave him the gifts they had brought, and they bowed down to him.
Darby English Version
When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Good News Bible
When Joseph got home, they took the gifts into the house to him and bowed down to the ground before him.
King James Version
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
New American Standard Bible
When Joseph came home, they brought into the house to him the present which was in their hand and bowed to the ground before him.
New International Version
When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.
New King James Version
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down before him to the earth.
N.A.S.B. in E-Prime
When Joseph came home, they brought into the house to him the present which they held in their hand and bowed to the ground before him.
Revised Standard Version
When Joseph came home, they brought into the house to him the present which they had with them, and bowed down to him to the ground.
Young's Literal Translation
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which `is' in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
