Verse Comparison: Job 13:27
American Standard Version
Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:
Amplified® Bible
You put my feet also in the stocks and observe critically all my paths; You set a circle {and} limit around the soles of my feet [which I must not overstep].
Contemporary English Version
You have tied my feet down and keep me surrounded;
Darby English Version
And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet; --
Good News Bible
You bind chains on my feet; you watch every step I take, and even examine my footprints.
King James Version
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
New American Standard Bible
"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,
New International Version
You fasten my feet in shackles;
you keep close watch on all my paths
by putting marks on the soles of my feet.
New King James Version
You put my feet in the stocks,
And watch closely all my paths.
You set a limit for the soles of my feet.
N.A.S.B. in E-Prime
"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,
Revised Standard Version
Thou puttest my feet in the stocks, and watchest all my paths; thou settest a bound to the soles of my feet.
Young's Literal Translation
And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,
